Father Fabio Salerno, an official in the Secretariat of State, has replaced Msgr. Yoannis Lahzi Gaid as one of the Pope’s secretaries, in what is described as “a normal turnover of roles.”