Church leaders urge greater focus on ‘education and the preservation of human, cultural and Christian values’