The murder of Father Jacques Hamel four years ago in northern France has helped, almost miraculously, to bring a divided country together