The attacks are signs of a society in need of healing, the prelates said, calling for all to respond to confusion with understanding