Thousands of migrant workers are desperately waiting to return home after repatriation flights were suspended