Home to many Jews during World War II, the Balkan country’s Jewish community is almost non-existent today