Archbishop Timothy Broglio, who heads the US military archdiocese, had criticized the policy, which forbade members from attending off-base military services.