The Vatican upheld the dismissal of Sister Lucy Kalapura, who protested against a bishop accused of rape.