Church must promote ethical business, products, services that provide environmental benefits and care for people, says Japanese priest and economist