The COVID-19 pandemic has had a devastating financial impact on Catholic school families and the archdiocese