Vatican’s Financial Information Authority’s latest annual report shows it is an active player in the fight against money laundering