John Garvey, the university’s president, said that faculty salary cuts were “off the table.” Pay raises have been suspended, as have retirement plan contributions.