Rights groups warn shutdown will worsen healthcare situation and affect humanitarian aid