Cardinal Gregorio Rosa Chávez of El Salvador said President Nayib Bukele’s rule was “confrontational” and “dictatorial”; relations between Nicaragua’s bishops and the leftist regime of Daniel Ortega have been tense.