Fledgling peace network provides equipment to stop spread of virus in jail near the Central African country’s capital