A court permitted the euthanasia of a 34-year-old man with a severe but treatable bowel problem; the man had said he would rather be dead than alive.