“We need to ground our activism not just in the Gospel, but in the contemplative call to deep listening to the signs of the times,” says a nun and social justice advocate