Many Christians in Iraq are “carefully watching what is developing in Mosul and whether it will be possible for them to return home”