Refugees are living in fear since hearing about infections in the Bangladesh camp