Country’s security forces, concerned political actors colluding with extremists, says special report by civil rights group Intersociety