Christians and Muslims say India has seen increased religious polarization since the pro Hindu Bharatiya Janata Party came to power