The cardinal, who heads the Congregation for Divine Worship, turns 75 in mid-June