Francis adds voice to those protesting illegal working conditions for “very harshly exploited” migrants