Half the sector’s workforce of 700,000 are at risk of being suspended without pay or losing their jobs