At least 22 people were killed in a 13-hour shooting rampage, the worst mass murder in Canadian history