Pope chose the date of Notre Dame Sister’s 2005 death in Brazil for publication of Querida Amazonia