Communities lack water essential to combat COVID-19 and which constitutes a serious chronic emergency for which we are all responsible, say Catholic bishops