Gerard Mulumba, 82, headed the Diocese of Mweka in the Democratic Republic of the Congo for nearly 30 years