The Comboni Missionary died on Easter Sunday in Rome following a lengthy illness