‘In this age of the Anthropocene, she urges us not to look away but to tell the stories of the creatures who are disappearing’