The most senior Catholic cleric to be convicted of child sexual offenses, Cardinal Pell originally was sentenced to six years in prison