A Jesuit spiritual director explains how one learns to cultivate the cardinal virtue of prudence