Panic spreads as health officials warn of inadequate health facilities as thousands return from high-risk areas