Holy See to continue only ‘essential services to the universal Church,’ is allowing some employees to work from home