Even as the government announced a nationwide quarantine, hundreds flocked to pilgrimage site