89-year-old Archbishop Philippe Fanoko Kpodzro of Lome had urged people to ‘rise up as one and make a final assault on this clan of thieves’