Pope Francis rehabilitated the priest-poet in 2019, some 35 years after John Paul II had suspended him for being in the Sandinista govt