The Congregation for the Causes of Saints is wading carefully through some 1,500 beatification cases currently under consideration