Move underlines the souring relations between the church and Eritrean authorities