Pope also approves beatification of Italian boy who died of leukema and canonizations of Indian martyr and foundress of women’s order