State’s data watchdog investigating whether baptismal records fall under EU data privacy law