If the High Court fails to overturn the verdict of a 12-person jury, Pell, 78, will spend at least 32 more months in prison