Two victims share their experience of dealing with the independent body looking into sex abuse in the Catholic Church in France