People focused on the ordination of married men and women deacons will be disappointed in his apostolic exhortation, Pope Francis told a group of US bishops