The real Saint Valentine was an early Christian martyr who was bludgeoned and beheaded for his faith