Manila Auxiliary Bishop Broderick Pabillo, a vocal critic of the Philippines’ “war on drugs,” has been named apostolic administrator