The only surviving piece of bone thought to belong to St John Henry Newman has been stolen from the Birmingham Oratory