The archbishop of Lyon also admits that he did not realize the extent of the damage that sexual abuse caused