Bishops and lay people will spend the next two years looking at four themes — power in the Church, priestly celibacy, the place of women and sexuality