Church agencies are coordinating aid, providing vulnerable Venezuelans with food, accommodation and legal assistance